Rekreační angličtina

Lidé, hledající práci, přijížděli na lodích jako cestující třetí třídy.  Většina našich předků přijela do přístavu v New Yorku. Cestující první a druhé třídy byli podrobeni jenom celní prohlídce. Ti ostatní se podorobili prohlídce na Ellis Island. Zvlášť pečlivě byl sledován jejich zdravotní stav.

 Na naši velikou radost se v archivech výše vyjmenovaného sídla nachází mnohé údaje o našich předcích – cestovatelích.

 Uvedu příklad z vlastní zkušenosti. V naší rodině se tradovalo, že děda (zesnulý před padesáti pěti lety) jel na několik let do Ameriky. Mluvilo se jenom o jedné cestě.  Z údajů http://www.ellisisland.org/ vyplývá, že děda přijel do Ameriky dvakrát. V roce 1905 jako osmnáctiletý a pak podruhé v roce 1913.

  To ještě není všechno. Když se na stránce zaregistrujete – je to zdarma – dostanete přistup k dalším údajům. Já se dověděl, že můj děda do Ameriky doplul jako pasažér třetí třídy na lodi Brandenburg, která vyplula z Brém. Loď vyrazila 14. ledna 1905 a do New Yorku dorazila 30. ledna 1905. Na palubě měla místo pro 60 pasažérů druhé třídy a 1660 pasažérů třetí třídy. Dověděl jsem se také jména některých jeho spolucestujících.  Uvedeno bylo i  jméno místa, na které jel pracovat – Miner's Mills v Pensylvánii. A  jméno jeho bratrance, za kterým tam jel. Byl jsem poinformován i o sumě, kterou si do Ameriky přivezl. Nic z těchto údajů se v rodinné tradici nezachovalo.

  Želám vám hezké pátrání po vašich známých-neznámých příbuzných.  Když budete mít štěstí, najdete na stránce i fotografii lodi, na které váš předek do Ameriky přijel.