Rekreační angličtina

V knížce „Die wunderbare Welt der Sprachen" tvrdí  Charles Berlitz, že už devět základních slov a spojení stačí na to, aby se turista v zahraničí jakž takž domluvil.

 Japonsky neumím, ale řekl jsem si, že se ze zvědavosti naučím pár základních frází. Tady jsou úplné základy:

1.  promiňte = sumimasen   když chceme přivolat něčí pozornost, taky když se ospravedlňujeme, že jsme někomu nechtě vypíchli oko.

 Výslovnost je spíše  s mimasen , to u je hodně neznělé.

2. děkuji = arigató, děkuji pěkně  arigató gozaimas

3. O. K., je to O. K, je to v pořádku = ii des

Tak si to hned zopakujme. Shodíme někomu paruku v metře. Co řekneme?

Sumimasen.

On řekne, že to je v pořádku. To jest:

Ii  des.

A my mu za jeho velkodušnost poděkujeme:

Arigató.

Pokračujme dále.

4. Kde je?   = doko des ka?

Kupříkladu stanice se řekne 5. eki a jestli je ve větě stanice podmětem, oznámíme to posluchači tím, že za ni přidáme částici  wa.  Podmět se většinou ve větě uvádí první, druhý je předmět – jestli věta nějaký obsahuje, pak nastupuje sloveso.

Jak se tedy řekne „Kde je stanice?"

Eki wa doko des ka?

A teď slušně: Promiňte, kde je stanice?

Sumimasen, eki wa doko des ka?

Sličná Japonka  nám naznačí rukou směr a my poděkujeme:

Arigató.

Nebo shodíme ze sebe stres a poděkujeme slušně a s úsměvem:

Arigató gozaimas :-)

Když nám sličná Japonka začne dávat různé návrhy, můžeme odpovědět

6. ano = hai      nebo 7.  ne = íe   popřípadě se můžeme zeptat

8. kolik? = ikura des ka?

Prosím, představte si Japonky různého vzhledu a stáří, jak vám dávají různé návrhy. Odpovídejte podle chuti:  ne, ano, kolik?.  A to až do momentu, kdy budete na libovolnou virtuální partnerku (nebo partnera) reagovat automaticky.

Urazili Vás mé nevhodné narážky?  Sumimasen. Líbil se Vám minikurs japonštiny? Arigató gozaimas. Bude někdy následovat i druhý díl? Hai.

P.S. Zastávka autobusu je bastei. Právě nás vykopli z taxíku.  Jak se zeptáme "Prosím, kde je zastávka autobusu?"