Píšu nepravidelně a díky tomu píšu rád. Tak
na počtenou ... za dva dny, nebo za půl roku ;-)
4.02.2008
Bumper Stickers
My si zapisujeme inspirující věty a hlášky do deníčku. V Americe si je lepí – no kam asi? -
přeci na auta. Slovo bumper znamená „nárazník" a sticker je nálepka, anebo samolepka. Bumper stickers se lepí na zadní části automobilů, ale taky třebas na notebooky (anglicky laptops).
V tomto příspěvku bych rád odcitoval pár textů z bumper stickers, které jsem viděl na síti a které mě pobavily. Tady jsou.
Living well is the best revenge.
Marriage turns LOVERS into RELATIVES.
Work is the curse of the drinking class.
INFINITY: Life expentancy as percieved at age 18.
If ignorance is bliss, why are there so many unhappy people?
A tady je pár politických:
U. S. Health Plan: Don't Get Sick!
Help the police – beat yourself up!
If you think that Nobody should run your life VOTE FOR NOBODY.
Somewhere in Texas ... a Village is missing it's idiot!
A poslední (jestli máte chuť, zkuste si to přeložit do angličtiny): "Kdyby hlasování mohlo cokoli změnit, bylo by protiprávní!"
Řešení:
If voting could change anythig, it would be illegal!
[1] (Liška Ryška - Mail - WWW) Vloženo 25.02.2008, 11:27:03
Pěkné hlášky!
Poslední jsem si do angličtiny samostatně nezkusila přeložit, protože se kondicioánlu bojím předem.
Vaše IP adresa nebude veřejně zobrazena.
Číslo v hranatých závorkách vytvoří odkaz na daný komentář.
Avatar friendly.