Píšu nepravidelně a díky tomu píšu rád. Tak
na počtenou ... za dva dny, nebo za půl roku ;-)
11.02.2008
Mluvil dvaceti jazyky.
Alle Engel im Himmel, wie hat er das geschafft?
V tomto kratičkém příspěvku je řeč o Heinrichu Schliemannovi. Tento polyglot a objevitel Tróje žil v 19. století (1822-1890). Heinrich byl energický muž, zdatný a dravý obchodník, milovník antiky, člověk, který se dokázal naučit cizí jazyk za pár měsíců. Své úspěchy nepřipisoval talentu, ale píli a správné metodě. Kterou, mimochodem, vynalezl sám. Tady je její opis, cituji samotného Schliemanna:
"Diese einfache Methode besteht zunächst darin, dass man sehr viel laut liest, keine Übersetzungen macht, täglich eine Stunde nimmt, immer Ausarbeitungen über uns interessierende Gegenstände niederschreibt, diese unter Aufsicht des Lehrers verbessert, auswendig lernt und in der nächsten Stunde aufsagt, was man am Tage vorher korrigiert hat."
No ... těchto pár řádek by si zasloužilo nějaký komentář. O Schliemannovi jsem pročetl nejméně 3000 stran a detaily jak a co konkrétně dělal jsou důležité. Tady bych snad zdůraznil to, že Heinrich pracoval s velice kvalitními vzory, hodně mluvil nahlas a věnoval se studovanému jazyku intenzivně. Dalších pár stránek komentářů k jeho přístupu je v mé knížce.
Komentáře
[1] (intf ) Vloženo 23.02.2008, 10:54:49
Kdy bude další článek? Už jsem celý nedočkavý :)[2]Dekuji (Ivan Kupka - WWW) Vloženo 24.02.2008, 22:14:54
to me tesi. Fakt je, ze nekdy mam chut psat sem skoro kazdy den, jindy zase jednou za pul roku. Vyhoda blogu je prave v tom, ze clovek muze psat jen a jen pro radost a kdy se mu zrovna zachce :-) [3] (Jana ) Vloženo 05.11.2010, 11:12:17
O Schliemannovi som prečítala akurát Grécky poklad, ale musím povedať, že na mna velmi zapôsobil. Bol to výnimočný človek vo všetkom, na čo siahol. Ked zacal obchodovať , zbohatol. Ked sa učil jazyky, stal sa polyglotom. Keď sa venoval archeologii objavil Troju!Ziadny trochár. :-)
Vďaka za vase prispevky aj 1 x za pol roka, su pre mna inspirativne.
Všechna pole jsou nepovinná.
Vaše IP adresa nebude veřejně zobrazena.
Číslo v hranatých závorkách vytvoří odkaz na daný komentář.
Avatar friendly.
Vaše IP adresa nebude veřejně zobrazena.
Číslo v hranatých závorkách vytvoří odkaz na daný komentář.
Avatar friendly.