Píšu nepravidelně a díky tomu píšu rád. Tak
na počtenou ... za dva dny, nebo za půl roku ;-)
21.03.2008
Barevná angličtina
Některé jazyky si vystačí s dvěma třemi slovy označujícími barvy. Angličtina má však takových slov na tucty. Tak třebas:
Odstíny zelené: kelly, mint, forest, avocado, lime
A další exoticky znějící a vypadající barvy. Kupřikladu lavender, fallow nebo sallow.
Když chcete vidět, jak vypadá barva lavender, tedy levandulová, stačí si tohle heslo naťukat na www.altavista.com a zvolit vyhledávání obrázků. Fallow je plavá, světle žlutohnědá barva, je to taky barva jelení srsti. Slovo sallow – nažloutlý, bledě žlutavý, se často používá na popis barvy pleti. I profesor Snape z Harryho Pottera měl takovou pokožku. Cituji:
Harry Potter 1: Professor Quirrell, in his absurd turban, was talking to a teacher with greasy black hair, a hooked nose, and sallow skin.
Další citát je z knížky Da Vinci Code: Langdon hesitated, feeling uncertain as the stranger's sallow eyes studied him.
My si tady procvičíme znalost výrazů, ve kterých se vyskytují spíše základní barvy. Jestli máte chuť, v následujících slovních spojeních a větách doplňte vždy vhodnou barvu.
1. .... Cross, ...wine, ... tape, ... herring.
David's really shy – he always turns ... when the teacher asks him a question.
Like a ... rag to a bull. "... tape" is a term for excessive regulation or rigid conformity to formal rules that is considered redundant or bureaucratic.
2. ... coat, ... bread, ... flag. ... wine.
The .... flag is an internationally recognized protective sign of truce or ceasefire.
3. ... moon, ... eyes, ... Angel, ... velvet.
4. ... card, ... Beret, ...peace. Live and Work in USA – ... Card Lottery.
5. ... order, ... county. The ... Order is the largest Protestant organisation in Northern Ireland. Its origins date from the seventeenth century battle for supremacy between Protestantism and Catholicism. William of ..., originally of the Netherlands, led the fight against Catholic King James.
6. Every cloud has a ... lining. Many people agree that one of the "... linings" of World War 2 was the increase in technology.
7 ... hole, ... panther, ... sheep. The term ... belt has become widely known as way to describe an expert in martial arts.
8. ... age, ... retriever, ... medal.
9. ... river, ... daisies, ... pages.
Odpovědi:
1. red
2. white
3. blue
4. green
5. orange. Orange County is a county in Southern California, United States. Its county seat is Santa Ana. See http://www.orangecounty.net/.
6. silver
7. black
8. gold, golden
9. yellow
A na závěr, jak se řekne „Mluviti stříbro, mlčeti zlato." ?
Odpověď: Speech is silver, but silence is golden. / Speech is silver, silence is gold.
[1] (L. - WWW) Vloženo 22.03.2008, 09:40:04
Jsem tu poprvy...zajimavy ! :)[2] (intf ) Vloženo 09.04.2008, 19:00:38
Fare Well.[3] (gra ) Vloženo 04.05.2008, 10:06:04
Tenhle blog je fajn, protože i když tu není nic nového, vždycky se dá číst něco znovu.Vaše IP adresa nebude veřejně zobrazena.
Číslo v hranatých závorkách vytvoří odkaz na daný komentář.
Avatar friendly.